01 / ABOUT THE PLACE
認識這間店
奄美鄉土料理「油素麵」將燙好的素麵與蔬菜下鍋翻炒,鑊氣十足,麵條保有彈牙口感,既能當作正餐,也是極佳的下酒菜。隱身於日本橋堀留町的「Asaina」,便以這道油素麵為首,端出一道道承襲沖繩與奄美群島家庭風貌的樸實料理。
長時慢燉的「燉豬軟骨(ソーキ煮)」以甘甜醬油燉煮至軟骨酥化,筷子輕輕一撥便能骨肉分離。骨邊化出的膠質與鹹甜醬汁滲入肉質纖維,吃來醇厚飽滿卻不顯膩口。此外,外皮酥脆且保留水雲特有滑嫩口感的炸天婦羅,或是將豆腐、雞蛋與苦瓜苦韻拿捏得恰到好處的炒苦瓜,都是份量適中、極適合分食的小皿佳餚。
佐餐酒款方面,店裡提供清爽順口的 Orion 生啤酒,以及帶有淡淡微苦的現榨苦瓜啤酒。若偏好烈酒,還能選用與論島的黑糖燒酎「島有泉」、德之島的「あじゃ」,乃至各產地的陳年泡盛古酒;無論是加冰塊、純飲或以分酒壺調配飲用,都能依照自己的步調細細酌飲。
餐局尾聲,不妨以淋上溫熱高湯的奄美「雞飯」、湯頭清雅的排骨沖繩麵,或是裹覆濃郁鮮味的墨魚炒麵等麵食作結。晚餐時段店內經常座無虛席,建議提前訂位;不論是多人聚餐,或是坐在吧台與桌位安靜品嚐島嶼料理,這裡都是讓人舒心落腳的好去處。







